Implementace směrnice o právech obětí je jednou z klíčových priorit komisařky Jourové pro rok 2016

Evropská komisařka pro spravedlnost, ochranu spotřebitelů a otázky rovnosti pohlaví, Věra Jourová, promluvila 9. listopadu na konferenci Victim Support Europe v evropském parlamentu. Konferenci pojmenovanou „Zavedení práv obětí do praxe: kde jsme?“ moderovala europoslankyně Teresa Jiménez-Becerril Barrio a spolu s ní europoslanec Axel Voss.

Konference se soustředila na Směrnici zavádějící minimální standardy práv, podpory a ochrany obětí trestných činů, která musí být implementována do 16. listopadu tohoto roku. Jednotliví řečníci zaměřili pozornost na to, jak může směrnice naplňovat potřeby obětí, jakým problémům oběti čelí a co musí učinit vlády pro zajištění jejich práv.

Komisařka Jourová mluvila o očekáváních a výzvách, které plynou z nového předpisu EU o právech obětí. Vyjádřila také svůj vděk těm přítomným, kteří se podíleli na přípravě nové Směrnice.

Komisařka Jourová vysvětlila, že nová evropská Směrnice se použije, pokud byl trestný čin spáchán v Evropské unii nebo pokud v ní probíhá soudní řízení. Práva obětí se použijí bez diskriminace a nezávisle na původu či residenčním statutu. To znamená, že všechny oběti trestného činu, včetně migrantů bez dokumentů, by měly mít přístup ke spravedlnosti – a měly by dostat podporu a ochranu, kterou potřebují. Komisařka zdůraznila, že nová práva jsou ve Směrnici stanovena jasně a přesně. Uvedla: „Občané se mohou dovolat těchto práv přímo před národními soudy – i v případě, že tato nová pravidla nejsou správně transponována do národního práva.“

Komisařka Jourová také poukázala na to, že národní vlády budou mít prospěch z vyšší míry oznámených trestných činů a z vyšší úrovně důvěry v jejich soudní systémy. Občané budou vědět, že pokud se stanou oběťmi trestného činu, bude jim poskytnuta potřebná pomoc a podpora, a to i mimo svou domovskou zemi. Evropská unie bude mít prospěch z bezpečnější a soudržnější oblasti spravedlnosti.

Členské země EU musí transponovat evropskou Směrnici včas. Mnohé země jsou na dobré cestě. Pět zemí potvrdilo, že Směrnici již transponovali. Mnoho dalších zavedlo nová pravidla zčásti. Komisařka vyzvala ty země, které ještě nemají plně transponovanou novou evropskou úpravu práv obětí, aby tak učinily co nejdříve.

Poukázala také na obrovský úkol pro občanskou společnost, včetně organizací podporujících oběti, spočívající v podpoře obětí a informování o situaci v praxi. Komisařka uvedla: „Máte pro to nejlepší předpoklady. A my vás budeme aktivně podporovat v pokračování dobré práce.“

Implementace směrnice o právech obětí je jedna z mých klíčových priorit pro rok 2016.

16. listopadu 2015 komisařka představí strategii prosazování práv obětí a bude se zabývat akcemi na úrovni právní a politické.

Komisařka Jourová bude dále povzbuzovat lepší spolupráci mezi členskými státy v přeshraniční kompenzaci obětí, čehož lze dosáhnout skrze Victim Support Europe, evropskou síť služeb pomoci pro oběti.
„Věřím, že pouze společnými silami si můžeme uvědomit plný potenciál evropské úpravy práv obětí. Toto je pouze začátek delšího procesu, procesu, který může změnit životy milionů obětí.“

Celý příspěvek Komisařky Jourové naleznete zde: https://ec.europa.eu/commission/2014-2019/jourova/announcements/putting-victims-rights-practice-where-are-we-conference-european-parliament-organised-victim-support_en

Přeložil Bc. K. Straka